Pages

Jan 6, 2009

Kebbeh- Kibbeh,كبه مقليه, كبه بالصينيه



الكبه من الأكلات المشهوره في مطبخ بلاد الشام و تُحضّر بأشكال عديده ووصفات متنوّعه.
قد يكون المطبخ السوري من المطابخ الأكثر ابتكارا لعمل الكبه بطرق مختلفه و مميّزه.
الوصفتين هنا هما للكبه بالصينيه و الكبهالمقليه

المقادير
كوب واحد من البرغل الناعم
كوب ماء واحد من الماء
نصف كيلو لحم بنسبه قليله جدا من الدهون, مفروم (لحوم البقر أو الضأن)
حبتين من البصل
الملح والفلفل الأسود ، البهار ، القرفة ، الهيل
عليك ان تتذكري ان قاعدة استعمال البرغل في الطبخ هي استعمال كميه متساويه من البرغل مع الماء, النسبه دائما للبرغل و الماء هي 1:1
ألطريقه
*أنقعي البرغل في الماء لمدة 15 - 30 دقيقة


* يضاف إلى اللحم الى البرغل. اضيفي التوابل و اخلطي جيدا بطريقة العجن باليدين
*أطحني عجينة البرغل في الماكنه الكهربائيه ، يُضاف البصل أيضا و تطحن جيدا. للحصول على عجينه ناعمه بأمكانك طحن العجينه مرتين.
*بهذه الطريقة سوف تتشكل عجينة الكبه ، والتي يمكنك استخدامها لتشكيل الكبه حسب وصفتك, إما في الصينيه أو المحشيه و المقليه أو المطبوخه مع اللبن أو أي وصفه أخرى تحبينها. صحتين!



لصنع الكبه المقليه:
شكّلي عجينة الكبه بيديك حتى تشبه الكوب , أحشيها باللحم المفروم المتبل بالسماق او رُب الرمان و الصنوبر اذا أحببت. أقفليها و شكليها بحيث تكون مدببة الأطراف. بللي يديك بقليل من الماء لتساعدك في تشكيل عجينى الكبه.
أقليها في زيت ساخن لمدة دقائق عديده حتى يصبح لونها بني غامق. قدميها ساخنه مع اللبن الرايب و الخضار المشكّله.
لصنع الكبه بالصينيه:
استعملي ثلثي العجينه و افرديها في الصينيه بشكل متساو. أفردي حشوة اللحمه المفرومه المتبله فوق الكبه. استعملي الثلث الأخير للكبه بفردها فوق الحشوه بعمل رقع مستويه بحجم اليد و وضعها لتشكّل الطبقه العليا. بيديك المرطبه بالماء سوّي الطبقه العليا لجعلها مستويه. قطعيها بأشكال مربعات او مثلثات. أخبزيها بالفرن لمدة 12- 15 دقيقه او حتى تصبح الحواف بنية اللون. بأمكانك تزيينها بالصنوبر.قدميها ساخنه.
=======================================





1 cup bulgur

1 cup water


½ kilo ground meat ( beef or lamb)


2 Onions


Salt, Black pepper, Allspice, Cinnamon, Cardamom




1- Soak the bulgur in water for 15- 30 minutes - rule of thumb when using bulgur in cooking, the ratio of bulgur to water is 1:1


2- Add the meat to the bulgur and mix well with the spices


3- In the food processer add the mix of bulgur and meat and grind well, add the onions to the mix too. This way you will form the Kebbeh dough, that you can use to form the kebbeh rolls stuffed with cooked ground meat and then you fry OR you can use this Kebbeh dough to spread it in the pan to make Kebbeh bil sinyyeh


To make the Kebbeh rolls:

Form the kebbeh dough into balls, then form each ball into a cup like shape and stuff with the cooked meat. You may add some pine nuts to the meat mix. Deep fry the rolls in hot oil until brown in color. Serve hot with veggies on the side or yogurt.

To make the Kebbeh in the pan ( Kebbeh bil sinyyeh)كبه بالصينيه

To make one pan, spread 2/3 of the kebbeh dough in the bottom of the pan. Spread the cooked meat mix, then the rest of the kebbeh dough by flattening with your hands, you may want to dip your fingers with water to help spread the dough evenly on the top. You may use pine nuts in the filling and to garnish the top. Bake in 350 degree Fahrenheit oven for 12-15 minutes, or until edges are golden brown Serve hot


Fried Stuffed Kubbeh- Kibbeh on Foodista

Dec 28, 2008

Stuffed Zucchinis With Tomato Sauce- كوسا محشي بصلصة البندوره

ألكوسا بصلصة البندوره من الأكلات المعروفه في المطبخ العربي و تُحضّر بكثره في أغلب البيوت العربيه. تتميّز هذه الطبخه بسهولة تحضيرها و طعمها اللذيذ و الخفيف.
تحضير الكوسا

- جوفي الكوسا بتفريغه من اللب بأداة الحفر الخاصة
وصفه الحشوه ، اخلطي المكونات التالية :
- كأس واحد من الارز
- ربع كيلو من اللحم المفروم ناعما
- بصله واحده مقطّعه الى مكعّبات صغيره
- ملح وفلفل الأسود و بهار
الطريقه
أحشي الكوسا بحشوة الارز واللحم. تذكري ان الحشوه ستتضاعف بالحجم, فلذا أحشيها الى الثلث فقط.
في آنية الطبخ, أضيفي الكوسا الى صلصة البندوره و الماء مع الملح و الفلفل ألأسود, أطبخي الكوسا لمدة ٤٥ الى ٥٠ دقيقه على نار متوسطه الى ان تنضج الكوسا و الحشوه استواء كامل بدون ان يفقد شكله المتماسك.
قدّميها ساخنه





Stuffed Zucchinis with tomato sauce is a very popular meal that is prepared in the Arabic kitchen. it is a light and delicious meal and easy to prepare if you have the hollowing tool and the right ingredients.
Preparation of the zucchinis:

-Hollow your zucchinis using the special tool
Stuffing recipe, mix the following ingredients:
-One cup rice
-½ ground meat (beef or lamb)
-One diced onion
-Salt, black pepper, allspice

Directions:
Stuff the zucchinis with the rice and meat mix. Stuff only to about half or 1/3 of each the zucchinis, remember the rice mix is going to expand. In the cooking pot, add the stuffed zucchinis to tomato sauce and cook/ simmer on medium to low heat for 45-50 minutes or until soft but still holding its shape. Serve hot.

Stuffed Zucchinis With Tomato Sauce on Foodista

Dec 20, 2008

عيش السرايا- Bread & Cream Sweets



المقادير
كوبين سكر*
كوبين ماء*
ملعقتين عصير ليمون*
ملعقتين ماء الزهر او ماء الورد*
*قالب توست أبيض, أو ما يكفي من الخبز التوست ليغطي صينية مقاس9X11 انش
*قشطه طازجه, كريم فريش أو علبتين قشظة نستله (قيمر)
*نصف كوب فستق حلبي شرحات او مفروم ناعم للتزيين

طريقة التحضير
*ضعي كوب سكر في الوعاء على نار عاليه حتى يصبح لونه مائل الى اللون البني الأشقر. هذه الطريقه هي تحويل السكر الى الكراميل.
*أضيفي الكوب الثاني من السكر و امزجي الخليط.
*أضيفي كوبين من الماء الساخن. في هذه المرحله كوني حذره عند صب الماء فوق السكر, حيث ستتكوّن فقّاعات قد تصيب و جهك. أبعدي و جهك عن قدر الطبخ و البسي كفوف واقيه. حرّكي المزيج جيدا حتى يذوب كل السكر
*حمّصي الخبز التوست في الفرن. بأمكانك التّخلّص من الحواف او تركها. لكن وجدت ان تقطيع الحواف افضل من تركها
*صُفّي الخبز المحمّص في صينية التقديم, أضيفي قطر السكر فوقه حتى يصبح الخبز طري و يُقطّع بسهوله. أتركيه حتى يبرد
*غطّي الخبز التوست بالكريمه, وذلك بتوزيع الكريمه ( ألقشطه) على وجه الخبز بتساو
*غطّي وجه الصينيه بالفستق الحلبي المفروم أو المشرّح
قدّمي الطبق باردا.من الممكن الأحتفاظ بالوصفه في البرّاد لمدة يومين فقط *

Dec 12, 2008

ألطبخ ألمغربي- Moroccan Cooking

Sou Sou Kitchen is a new Youtbue channel specialized in Moroccan cooking. The channel is very interesting. The lady who cooks in the videos is a Moroccan lady, she resides with her family in the states. I think her videos are very clear and her recipes are very easy to follow. I have always wanted to know more about Moroccan cooking , I think that Moroccan cooking is mysterious to me but at the same time I think it is very creative and full of colors that reflect the people and the way they go about their daily lives. This channel provides many recipes that are clear and easy and show the real authentic cooking in Morocco. I cannot embed any of Sousoukitchen videos here on my blog because she disabled this feature, but I got her permission to publish the links to her videos on Youtube.
I hope that one day soon Sou sou will create her own blog and publish all her cooking videos on it.
I hope you all enjoy watching her videos by clicking on the links I have on this post.
Enjoy!

An update: Sou sou created her own blog and you can view it here.



مطبخ سوسو هو أسم قناة جديده للطبخ المغربي على أليوتوب. صاحبة هذه القناه هي سيّده
مغربيه تعيش مع عائلتها في الولايات المتحده
ألأميريكيه. ألسيده سوسو تصوّر جميع الفيديوهات بنفسها و هي تحضّر الأطباق
المغربيه الجميله و اللذيذه. طريقتها في الطبخ و عرض الوصفات سهلة المتابعه و العرض واضح جدا. في أعتقادي الشخصي أن ألطبخ المغربي مليْ بالغموض و الأبتكار و ألوانه جميله أيضا تُعبّر عن الشعب المغربي و طريقته في الحياه و ألأكل...لأن ألأكل يمثل جزء كبير من الشعوب. أحببت أن الفت نظر قراء هذه المدونه الى هذه القناه لما تحويه من ماده جيده و مفيده في تعلّم وصفات من بلاد عربيه أخرى. بالطبع أخذت أذن من صاحبة القناة بنشر الروابط لها هنا على موقعي. أتمنى ان تستمتعوا و تستفيدوا من مشاهدة الوصفات , اتمنى ان تنشر السيده سوسو وصفاتها على مدونه خاصه بالطبخ المغربي في القريب
ملاحظه: بناءا على الحاح منّي للسيده سوسو أستجابت أخيرا و ابتكرت موقعا للطبخ المغربي. تجدونه هنا